les p'tits doigts boudines

mercredi 4 avril 2007

Expressions de ma grand mere #05-06

Quand il y a beaucoup de vent :

- C'est un vent a décorner les cocus, mon mari est dehors ...

Quand on butte sur quelque chose :

- C'est un charcutier qui est enterré la, il tire les cochons par la patte
- C'est un cocu qui est enterré la, ya les cornes qui dépassent

Quand quelqu'un essaye de vous presser :

- Laisse-moi le temps de faire pipi pour boire chaud (aucune idée du rapport entre pipi et boire chaud ... p'etre que boire quelque chose de chaud donne envie de pisser ... hum?)

Quand quelqu'un n'a pas l'air bien doué dans ce qu'il fait, qu'il est plutôt hésitant (mon ex quoi)

- Tu es empreinté comme une poule qu'a trouvé un couteau !
- T'as l'air d'être une poule qu'a trouvé un couteau !

Une autre version d'un ami de la famille qui remplace le couteau par un cure dent. A mon sens une poule criminelle pourquoi pas mais sachant que les poules n'ont pas de dents, le cure dent lui ai vraiment inutile non? :)

vendredi 16 février 2007

Expressions de ma grand mere #03-04

Le we dernier c'était samedi COUSCOUS ! Alors comme mon oncle et ma tante sont venu de lyon, mon oncle a voulu nous faire un couscous a sa facon. Moi qui avait envie de couscous depuis l'été passé !!!... M'enfin il a eu beau m'en faire tout un foin de son couscous ... de jouer les profs (parce qu'il adore ca ... sa phrase préférée étant : "écoute bien ce que je vais te dire " (la je sais qu'il va me tenir la jambe pendant un moment) m'enfin ... si ca lui fait plaisir.)

Bref me voila partie pour environ 3h10 dans la cuisine, debout a le regarder faire son "couscous magique" ... autant dire que quand on cuisine les 3h on ne les voit pas passer ... quand on est debout a rien faire c'est une autre histoire. 

Tout ca pour dire que son couscous n'avait rien d'extraordinaire, a part que j'avais encore jamais vu mettre des p'tits pois et des haricots dans un couscous ... ni faire cuire des merguez dans le bouillon ..aheum.

Bref j'ai encore envie de couscous mais UN VRAI !

J'en reviens a mon histoire d'expression de grand mere .. Donc le midi a table ma grand mere sort un truc et maman me dit : "tiens tu l'as pas notée celle la ". Du coup mon oncle et ma tante se demandaient ce qu'il se passait a me voir courir apres un papier et un crayon pour noter ma grand mere. On leur explique alors que j'ai décider de faire une liste de ses expressions qui me plaise. Résultat mon oncle n'a pas pu s'empecher d'en sortir une (toujours aussi poli mais moi ca m'a fait marrer).

En attendant voici celles de ma grand mere :

#03 : Lorsque quelqu'un essaye de vous vendre un truc qui ne mérite pas tant d'efforts vous pouvez lui dire : "Toute marchandise vantée perd de sa qualité" (un peu comme le couscous de mon oncle tiens d'ailleur).

#04 : Une expression qu'elle dit assez souvent et que j'aime beaucoup (meme si je me fait souvent avoir) :
"Toute poule qui chante c'est qu'elle a envie de pondre"
Traduction : il ne faut jamais ouvrir trop sa bouche.
Exemple : a table :
- "Qui veut tourner la salade ? "
- "Bah vas y tiens au lieu d'en parler :)"

Et l'expression sorti par mon oncle : "Touche a mon cul t'aura des verrues" (dsl moi j'me marre la dessus :) )

voilaaa ^^ see you later :)

Dites moi si vous les connaissiez ou pas :)
Vos grand mere aussi aiment les expressions?

mardi 6 février 2007

Expressions de ma grand mere #02

Voici celle de samedi dernier :)

Lorsque quelqu'un vous marche sur le pied, vous pouvez lui dire :

- "Marche en France mais pas sur ses habitants."

La 1ere fois qu'elle m'avait sorti ca losque j'étais encore gamine, j'avais rien pigé et j'avais donc pas bougé mon pied lol ^^;

dimanche 28 janvier 2007

Expressions de ma grand mere #01

Alors voila! Depuis que je suis petite ma grand mère me sort des expressions plus bizarre les unes que les autres et j'ai toujours dit que je finirais par les noter. Donc voila, j'ai eu droit a une expression zarb samedi midi alors que j'éternuais pour la 3eme fois (oui quand j'éternue c'est en série quitte a faire trembler les murs ...)

Bref je m'y met! Vous allez avoir droit a une section spéciale, qui n'a rien vraiment rien a voir avec les loisirs créatifs mais bon moi je trouve ça drôle (sauf que je vais devoir me balader avec un calepin sur moi quand j'irais la voir lol).

Je vous présente donc la nouvelle section : expressions de ma grand-mère j'espère que ça vous amusera tout comme moi ça m'amuse quand elle me les sort :)

Voici donc la première de la série :

moi : "aatchouuuummmm !!!" grumbl *air blasé et vaseux*

ma grand mère : "Que le bon dieu te bénisse, qu'il te fasse le nez comme j'ai la cuisse et le menton comme j'ai le croupion"

moi : "huhuhuhuhuhu files moi un papier, un stylo que je la note celle la :3 "